Matatus, the minibus taxis used by so many Kenyans to navigate the capital Nairobi, often covered in graffiti and modified with extra-loud horns, are facing a crackdown from regulators.