A public inquiry into the assassination of Alexander Litvinenko prompted a furious diplomatic row between Britain and Russia today after an independent probe said President Putin had 'probably' personally authorised the 2006 killing.