Women who wear full face veils in public in a Swiss state could be fined up to £6,500 under new rules imposed by the local government.