A US judge has dismissed claims against Saudi Arabia by families of victims of the September 11, 2001, attacks, who accused the country of providing material support to al-Qaeda.