Hungarian authorities have seized a train bringing refugees into the country from Croatia, disarming 40 police onboard and detaining the driver after more than 4,000 refugees arrived across their border, the head of the Hungarian disaster unit has said.