Organisers of the Miss America pageant have apologised to actress Vanessa Williams, 32 years after she was forced to hand back her title.