An Egyptian billionaire has offered to buy an island from Greece or Italy and develop it to help hundreds of thousands of people fleeing from Syria and other conflicts.