The actor and American football star has reportedly been grumbling to friends about how life behind bars is getting hard