Walkers at the top of a Japanese volcano were forced to run for their lives after it started to erupt without warning yesterday, sending a cloud of ash and rock streaming down the mountainside.