An Algerian jihadist group has released a video that appears to show the beheading of French tourist Herve Gourdel, who was seized on Sunday.