Powerful storms are barrelling down on the southern US for a second night, raising the death toll above 20.