Brazil's ex-President Juscelino Kubitschek was not murdered by the country's 1970s military regime despite previous claims, according to a national investigation.