William Shakespeare is the UK's greatest cultural icon, according to the results of an international survey released to mark the 450th anniversary of his birth.