No candidate has secured an outright victory in Sunday's presidential election in Guinea-Bissau, the electoral commission has said.