Two of Muammar Gaddafi's sons and three dozen former officials are to face court for alleged war crimes committed during the 2011 uprising.