US President Barack Obama has issued two executive orders aimed at erasing gender disparities in pay among the government workforce.