The United Nations has been forced to cut the size of food parcels for those left hungry by Syria's civil war by a fifth because of a shortage of funds from donors, a senior official has said.