Seventy-nine people are said to have been killed in northern Nigeria, in an attack blamed by police on gunmen from the Fulani community.