A Chinese ship searching for the missing Malaysia Airlines plane in the southern Indian Ocean has picked up a pulse signal, Chinese media say.