A 12-year-old girl has died after a wall at an Edinburgh school collapsed and landed on top of her.