Mohamed Salah was "out of order" for arguing with Liverpool manager Jurgen Klopp on the touchline during Saturday's 2-2 draw at West Ham United, says former Premier League striker Chris Sutton.